PCCW CS facebookemail
 

香港電訊錄得優秀全年業績

於2013年2月26日,香港電訊公佈在上市後的首份全年業績。香港電訊於2012年取得優秀的財務業績,截至2012年12月31日止年度的經調整資金流增加百分之十二至港幣26.72億元。董事會建議每個股份合訂單位的末期分派為港幣21.58分。香港電訊的業績超越了其上市招股書所載列的預測,彰顯了我們的業務具備穩固根基,而我們推行的策略亦很成功。

HKT reports excellent full-year results

On February 26, 2013, HKT announced its first full-year results since its listing. Among its excellent set of financial results in 2012, it is notable that adjusted funds flow for the year ended December 31, 2012 increased by 12% to HK$2,672 million. The board has recommended a final distribution of 21.58 HK cents per share stapled unit. HKT’s financial results exceeded the forecasts made in its listing prospectus, demonstrating the strong underlying fundamentals of our business and the successful execution of our strategy.

 
 
香港電訊集團董事總經理艾維朗先生主持香港電訊2012年度業績分析員簡報會。
Mr. Alex Arena, Group Managing Director of HKT, hosts HKT 2012 annual results analysts briefing.
 
 

 
PCCW-HKT中環Signature Store

位於中環的全新Signature Store於 2013年2月8日正式開幕。PCCW-HKT中環Signature Store具優雅及現代化的設計, 並樓高兩層,舖面面積超過6,500平方呎,其規模為全港同類最大。我們繼去年9月開設旺角旗艦店後,今次增設中環Signature Store,展示香港電訊及電訊盈科旗下更全面的個人及商業客戶服務及產品。香港電訊集團董事總經理艾維朗先生表示:「我們在香港心臟地帶開設Signature Store,標誌著我們在零售店的重塑面貌計劃中更進一步,並將有助我們更穩佔市場的領導者地位。」

PCCW-HKT Central Signature Store

 
 
         
  A new Signature Store opened in Central on February 8, 2013. With an elegant and modern design, this 6,500-sq. ft., two-storey PCCW-HKT Central Signature Store is the largest retail outlet of its kind in Hong Kong. Following the opening of our Mongkok Flagship Shop last September, the Central Signature Store offers retail and business customers even more comprehensive services and products from HKT and PCCW. Mr. Alex Arena, Group Managing Director of HKT, said, “The opening of this Signature Store in the heart of Hong Kong represents a big step forward in our shop rejuvenation plan, and will help us further strengthen our leadership position in the market.”  
 
室內佈置。
Main entrance area.
 

 
 
 
香港電訊Smart Living智能家居服務示範單位,面積超過1,500平方呎。
A 1,500 sq. ft. “show flat” for HKT’s Smart Living home automation service.

 
 
 
Smart Living影音室。
Smart Living's audio-visual room.
 
 
商務視象會議室設備齊全,可供商戶租用。
A well-equipped teleconference room for rental by enterprises.
 
 

服務港鐵及巴士乘客

我們致力不斷在本港擴展網絡覆蓋,以服務廣大市民。由2013年1月起,我們的4G LTE網絡覆蓋已伸延至主要港鐵線路,包括觀塘、荃灣、港島、東涌、將軍澳、迪士尼綫及機場快綫。我們以1000Mbps*的高速光纖接通網絡發射站,為港鐵乘客提供速度更快及頻寬更大的4G服務。早前我們亦與九巴合作,在屯門公路巴士轉乘站(往九龍方向)提供免費Wi-Fi服務,讓候車乘客盡享高速無線寬頻上網服務。

* 1000Mbps是光纖骨幹的網絡規格,並不與個別客戶所經驗的速度相同。
 

 
   

Serving MTR and bus passengers

We are committed to continuously expanding our network coverage in Hong Kong to serve the public. From January 2013, we expanded our 4G LTE network coverage to major MTR lines including the Kwun Tong, Tsuen Wan, Island, Tung Chung, Tseung Kwan O, Disneyland Resort lines, and the Airport Express Line. We connect the MTR base stations with high-speed 1000Mbps* optical fibers, allowing MTR passengers to enjoy faster 4G services with the larger bandwidth. Earlier, we also cooperated with KMB to provide free Wi-Fi service at Tuen Mun Road Bus Interchange (Kowloon Bound), so commuters could enjoy high-speed wireless broadband connectivity while waiting for buses.

*1000Mbps is the network specification for the fiber backbone and is different from the actual speed experienced by the end users.
 

 

PCCW-HKT提供熱賣智能手機

我們提供多款最新的智能手機,包括全新SONY Xperia Z、MEIZU MX2 及Windows Phone 8X by HTC等,客戶只要選用我們的「流動無極」服務計劃,便可以具吸引力的價格或零機價選購這些智能手機。如果客戶想購買SONY Xperia Z智能手機,他們可前往三間包裝成極富SONY特色的PCCW-HKT專門店的其中一間,享受獨一無二的購物體驗。

此外,我們為客戶提供各種增值服務。我們最近與 WeChat合作,讓我們的流動通訊客戶以月費為港幣8元的「WeChat數據組合」,在本港使用該應用程式收發語音訊息、分享影片及圖片及建立聊天室等時,可無限使用數據。

我們亦提供「流動保護服務」,由保安方案供應商McAfee支援,提供一系列為Android裝置而設的保安功能,包括遙控鎖機、防毒、防滋擾等。

按此以瀏覽流動通訊服務網站

Hottest smartphones at PCCW-HKT

We offer a wide variety of the latest smartphones including the brand new SONY Xperia Z, MEIZU MX2 and Windows Phone 8X by HTC at attractive prices or zero handset price under our "Ultimate Mobility" service plans. Customers who look for a SONY Xperia Z may visit one of our 3 designated PCCW-HKT shops with highly recognizable SONY design features for a unique shopping experience.

In addition, we provide customers with valued-added services to meet their diversified needs. We have recently teamed up with WeChat to offer our mobile customers unlimited local data use for voice chat, video and photo sharing, group chat, etc. while using the app under a “WeChat Data Package” at HK$8 per month.

Supported by security solutions provider McAfee, our "Mobile Security Service" provides a series of Android device security features including remote device-locking and protection from virus and nuisance calls.

click to visit our mobile website
 

 


 
PCCW-HKT旺角專門店於3月4日舉行SONY Xperia Z開售推廣活動。
A SONY Xperia Z sales promotional event at a PCCW-HKT shop in Mongkok on March 4.

 

 

 
 

 

 

 
「商界展關懷」及「社會資本動力獎」

香港電訊母公司電訊盈科於2013年1月22日再度獲香港社會服務聯會頒發「連續10年商界展關懷標誌」,以表揚我們於社群、員工及環境各方面積極履行社會責任。電訊盈科自計劃於2002年開始舉辦以來一直獲頒「商界展關懷」標誌。

於2012年11月23日,電訊盈科亦獲勞工及福利局社區投資共享基金頒發「SCB 社會資本動力獎標誌」,以嘉許我們幫助社區內有需要的人士。

   
 

Caring Company & Social Capital Builders Award

PCCW, the parent company of HKT, was once again awarded the 10 Consecutive Years Caring Company Logo by The Hong Kong Council of Social Service on January 22, 2013, accrediting our CSR efforts for the community, employees and the environment. PCCW has been named a Caring Company since the launch of the scheme in 2002.

On November 23, 2012, PCCW was also granted a Social Capital Builders (SCB) Award Logo by the Community Investment and Inclusion Fund (CIIF) of the Labour and Welfare Bureau in recognition of our support for the needy.
 

 

最高服務時數獎

香港電訊及電訊盈科擁有龐大的義工隊,致力貢獻社會。去年12月,電訊盈科再度榮獲社會福利署轄下推廣義工服務督導委員會頒發「2011 年最高服務時數獎(私人團體 - 組別一)」優異獎。

Highest Service Hour Award

With a large volunteer team, PCCW and HKT are committed to contributing to the community continuously through volunteer services. Last December, PCCW was again given a merit prize in the “Highest Service Hour Award in 2011 (Private Organizations - Category 1)” by the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service of the Social Welfare Department.
 
   

© 數據資訊服務有限公司2013 版權所有,並保留一切權利。
© PCCW-HKT DataCom Services Limited 2013. All Rights Reserved.